بسم الله الرحمن الرحيم 

"وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ ۝ الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ۝ أُوْلَئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ وَأُوْلَئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ". 

صدق الله العظيم 

الزلازل من آيات الله العظام في هذا الكون، يبتلي بها عباده تذكيرًا أو تخويفًا أو عقوبةً، وعلى الإنسان أن يتذكر حين وقوع هذه الآيات ضعفه وعجزه وذله وإفتقاره بين يدي الله تعالى، فيلجأ إلى الله عز وجل بالدعاء والتضرع والإستكانة لعل الله يكشف هذا البلاء العظيم عن عموم الناس. 

ولا يسعنا في هذا المقام إلا أن نعبر عن عميق المواساة والتضامن مع ضحايا الزلزال الذي ضرب فجر اليوم الإثنين، مناطق في جنوب تركيا وشمال سوريا، ونقدم التعازي لجميع ذوي الضحايا من كل الشعوب الشقيقة والصديقة التي أصابتها آثار الكارثة الإنسانية. ونسأل الله (جلّ في عُلاه) أن يُجنبَ شعبنا في عموم العراق، وفي المناطق القريبة في إقليم كوردستان العراق مخاطر الهزات الإرتدادية، إنهُ على ذلك قدير. 

عمر البرزنجي 
وكيل وزارة الخارجية للشؤون متعددة الأطراف والشؤون القانونية 
2023/2/6