سبعة عشر عامًا على محطة بيروت… ذاكرة الدبلوماسية وجسور الأخوّة العراقية–اللبنانية
حەڤدە ساڵ بەسەر وێستگەی بەیرووت… بیرەوەری دیپلۆماسی و پردی برایەتی عێراق–لوبنان
عربي|كوردی

في حياة الإنسان محطاتٌ فارقة، يقف عندها متأمّلًا، يستعيد تفاصيلها، ويستحضر ما حملته من مسؤولياتٍ وتحدياتٍ وآمال. ومن بين تلك المحطات التي أعتزّ بها، ذكرى تقديمي أوراق اعتمادي سفيرًا مفوضًا فوق العادة لجمهورية العراق لدى الجمهورية اللبنانية في الثالث عشر من شباط عام 2009، وهي الذكرى السابعة عشرة التي تحلّ علينا اليوم، وقد امتدّ عملي في بيروت حتى منتصف عام 2013.

في ذلك اليوم، وفي القصر الجمهوري في بعبدا، تشرفت بتقديم أوراق اعتمادي بتوقيع فخامة رئيس جمهورية العراق الراحل ( مام جلال ) رحمه الله ومعالي وزير الخارجية السيد هوشيار زيباري إلى فخامة الرئيس العماد ميشال سليمان، بعد أن كنت قد سلّمت نسخة منها إلى معالي وزير الخارجية اللبناني الأستاذ فوزي صلوخ. كانت تلك اللحظة أكثر من إجراء بروتوكولي؛ كانت إعلانًا عن مرحلة جديدة في مسار العلاقات العراقية–اللبنانية، في وقتٍ كان فيه العراق يستعيد عافيته تدريجيًا ويعمل على توسيع انفتاحه الدولي.

لقد شكّلت السنوات بين 2009 و2013 فترة حافلة بالعمل الدبلوماسي البنّاء، حيث سعينا إلى تعزيز التشاور السياسي وتكثيف الزيارات المتبادلة بين المسؤولين في البلدين، بما أسهم في ترسيخ الثقة وتوسيع آفاق التعاون. كما شهدت تلك المرحلة دفعًا للعلاقات الاقتصادية، من خلال تشجيع التبادل التجاري، وفتح مجالات أوسع أمام رجال الأعمال والمستثمرين، فضلًا عن بحث مشاريع تعاون في مجالات الطاقة والخدمات والتعليم.

وعلى الصعيد الثقافي، حرصنا على إبراز عمق الروابط الحضارية بين بغداد وبيروت، وهما مدينتان حملتا عبر التاريخ مشاعل الفكر والثقافة. فتم تعزيز التعاون بين الجامعات، وتسهيل أوضاع الطلبة العراقيين في لبنان، إضافة إلى تنظيم فعاليات ثقافية أكدت أن العلاقات بين شعبينا تتجاوز الإطار الرسمي إلى فضاء الأخوّة والتفاعل الإنساني.

أما في ما يتعلق بأوضاع أبناء الجالية العراقية المقيمين في لبنان آنذاك، فقد كان هذا الملف في صلب أولوياتنا. عملنا بالتنسيق مع الجهات اللبنانية المختصة على معالجة التحديات التي واجهتهم، وتقديم التسهيلات الممكنة لمن رغب في العودة الطوعية إلى العراق، في ظل تحسن الأوضاع الأمنية والسياسية بعد الانتخابات التي شكّلت محطة مهمة في ترسيخ المسار الديمقراطي في بلادنا.

وختامًا لتلك المرحلة، وتشريفًا أعتزّ به، تفضّل فخامة الرئيس اللبناني بمنحي وسام الأرز الوطني من درجة ضابط أكبر، تقديرًا للجهود التي بذلتها في تعزيز العلاقات بين البلدين الشقيقين خلال مدة عملي في بيروت. وقد مثّل هذا الوسام وسام فخرٍ شخصي، لكنه في جوهره كان تكريمًا للدبلوماسية العراقية ولدور سفارة جمهورية العراق في ترسيخ جسور التعاون والتفاهم بين بغداد وبيروت.

إن استذكار تلك المرحلة اليوم لا يهدف إلى استحضار الماضي بقدر ما هو تأكيد على أن العمل الدبلوماسي رسالة ومسؤولية، وأن بناء الجسور بين الدول يحتاج إلى صبرٍ وإيمانٍ بالحوار والتعاون. لقد كانت بيروت بالنسبة لي محطة عزيزة، حملت الكثير من التحديات، لكنها كانت أيضًا مساحة للإنجاز والعمل المشترك.

وفي هذه الذكرى، أجدّد اعتزازي بكل ما تحقق من خطوات أسهمت في تعزيز العلاقات العراقية–اللبنانية، وأؤكد أن ما يجمع بلدينا من روابط تاريخية وثقافية وإنسانية سيبقى أساسًا متينًا لمزيد من التعاون في الحاضر والمستقبل.

عمر البرزنجي
سفير جمهورية العراق لدى المملكة الأردنية الهاشمية، وسفيرها غير المقيم لدى دولة فلسطين
عمّان - 2026/2/13

========================

ژیانی مرۆڤ چەندین وێستگەی جیاوازی تێدایە بۆ تێڕامان و هەڵوەستەکردن، ئەو وێستگانەی دەبنە مایەی بیرخستنەوەی وردەکارییەکان و ئەو بەرپرسیارێتی و تاقیکردنەوە و هیوایانەی کە مرۆڤ لە ژیانیدا هەڵیگرتوون. یەکێک لەو پێشهاتە پڕ بایەخانەی کە من هەمیشە شانازیی پێوە دەکەم، یادی پێشکەشکردنی بڕوانامەی دەستبەکاربوونمە وەک باڵیۆزی کۆماری عێراق لە وڵاتی لوبنانی برا، لە ١٣ی شوباتی ساڵی ٢٠٠٩دا. ئەمڕۆ حەڤدە ساڵ بەسەر ئەو یادە شکۆدارەدا تێدەپەڕێت، کە لە بەیرووت دەستمان پێکرد و تا ناوەڕاستی ساڵی ٢٠١٣ بەردەوام بووین.

لەو ڕۆژەدا و لە کۆشکی کۆماری لە بەعەبدا، شانازیم کرد کە بڕوانامەی دەستبەکاربوونم وەک باڵیۆز پێشکەش بە بەڕێز فەوزی سەللوخ وەزیری دەرەوەی لوبنان و دواتریش بەڕێز سەرۆک میشێل سولەیمان کرد. جێگای شانازییەکی گەورەیە کە ئەو بڕوانامەیە بە واژۆی ڕەوانشاد فەخامەتی سەرۆک کۆمار مام جەلال و بەڕێز هۆشیار زێباری وەزیری ئەوکاتی دەرەوەی عێراق ڕازاوەتەوە. ئەو ساتەوەختە تەنها ڕێوڕەسمێکی پڕۆتۆکۆڵی نەبوو، بەڵکو ڕاگەیاندنی قۆناغێکی نوێ بوو لە پەیوەندییەکانی عێراق و لوبنان، لە کاتێکدا عێراق هەنگاو بە هەنگاو بەرەو کرانەوەی زیاتر و بەهێزکردنی پەیوەندییە نێودەوڵەتییەکانی هەنگاوی دەنا.

ساڵانی نێوان ٢٠٠٩ بۆ ٢٠١٣، قۆناغێکی پڕ لە کاری دیپلۆماسیی بنیاتنەر بوو. تێیدا هەوڵمان دا پەیوەندییە سیاسی و دیپلۆماسییەکان بۆ ئاستێکی باڵاتر ببەین و سەردانە دووقۆڵییەکانی بەرپرسانی هەردوو وڵات چڕتر بکەینەوە، ئەمەش بووە هۆی پتەوکردنی متمانە و فراوانکردنی ئاسۆکانی هەماهەنگی. هاوکات ئەو قۆناغە وەرچەرخانێکی گرنگ بوو بۆ گەشەپێدانی پەیوەندییە ئابوورییەکان لە ڕێگەی هاندانی بازرگانی و ڕەخساندنی دەرفەتی زیاتر بۆ بازرگانان و وەبەرهێنەران، لەگەڵ تاوتوێکردنی پڕۆژەی هاوبەش لە بوارەکانی وزە، خزمەتگوزاری و پەروەردەدا.

لەسەر ئاستی ڕۆشنبیری، هەمیشە جەختمان لەسەر پەیوەندییە مێژوویی و شارستانییەکانی نێوان بەغدا و بەیرووت دەکردەوە؛ ئەو دوو شارەی کە بە درێژایی مێژوو مەشخەڵهەڵگری فیکر و کلتور بوون. هەر بۆیە کارمان بۆ بەهێزکردنی هاوکاریی نێوان زانکۆکان و ئاسانکاری بۆ خوێندکارانی عێراقی لە لوبنان کرد، لەگەڵ ئەنجامدانی چەندین چالاکیی کلتوری کە سەلمێنەری ئەوە بوون پەیوەندیی گەلانی ئێمە لە چوارچێوەیەکی فەرمی تێپەڕیوە و گەیشتووەتە ئاستی برایەتی و کارلێکی مرۆیی.

دۆخی ڕەوەندی عێراقی لە لوبنان هەمیشە لە لە پێشینەی کارەکانمان بوو. بە هەماهەنگی لەگەڵ لایەنە پەیوەندیدارەکانی لوبنان، هەوڵمان دا کێشە و گرفتەکانیان چارەسەر بکەین و ئاسانکاری پێویست بۆ ئەو کەسانە بکەین کە ئارەزووی گەڕانەوەی خۆبەخشانەیان هەبوو بۆ نیشتمان، بەتایبەت لەپێناو بەشداریکردن لە پرۆسەی دیموکراسی و ئاوەدانکردنەوەی وڵاتدا.

لە کۆتایی ئەرکەکەمدا لە لوبنان، وەک نیشانەی ڕێزلێنان، بەڕێز سەرۆکی کۆماری لوبنان بڕیاری دا مەدالیای نیشتمانیی ئەرز (سەرو)ی لوبنانی بە پلەی ئەفسەری مەزن پێ ببەخشێت. ئەم خەڵاتە هەرچەندە شانازییەکی کەسی بوو، بەڵام لە ڕاستیدا پێزانینێک بوو بۆ دیپلۆماسییەتی عێراق و ڕۆڵی باڵیۆزخانەکەمان لە دروستکردنی پردی پەیوەندی و تێگەیشتن لە نێوان بەغدا و بەیرووت.

یادکردنەوەی ئەم قۆناغە لە ئەمڕۆدا، تەنها گەڕانەوە نییە بۆ ڕابردوو، بەڵکو دووپاتکردنەوەی ئەو پەیامەیە کە کاری دیپلۆماسی بەرپرسیارێتییەکی پیرۆزە. دروستکردنی پردی پەیوەندی لە نێوان وڵاتاندا پێویستی بە ئارامی، حیكمەت و بڕوابوون بە گفتوگۆ هەیە.

لەم ساڵیادەدا، دووبارە شانازی بەو هەنگاوانە دەکەم کە بوونە مایەی بەهێزکردنی پەیوەندییەکانی عێراق و لوبنان، و دڵنیام ئەو بناغە مێژوویی و مرۆییە پتەوەی لە نێوان هەردوو وڵاتدا هەیە، هەمیشە وەک هێمایەکی گەشاوەی هاوکاری دەمێنێتەوە.

شێخ عومەر بەرزنجی
باڵیۆزی کۆماری عێراق لە شانشینی ئوردن و باڵیۆزی نانیشتەجێ لە دەوڵەتی فەلەستین
عەممان - ١٣ی شوباتی ٢٠٢٦