جنيف/أنباء اليوم/TN/ تسلم وكيل وزارة الخارجية للشؤون متعددة الأطراف والشؤون القانونية السيد عمر البرزنجي، وبحضور القائم بالأعمال المؤقت في سفارة جمهورية العراق في بيرن الدكتور محمد جواد مهدي، مجموعةً من القطع الأثرية العراقية في سويسرا من قبل الرئيس العلمي للهيئة المتخصصة للنقل الدولي للثقافة السيدة فلورنس غراف، وجرت مراسم تسليم القطع الأثرية في مقر المكتب الفدرالي السويسري للثقافة في العاصمة السويسرية (بيرن) في يوم الأربعاء الموافق 2023/3/1. تضمنت القطع الأثرية خنجرين من البرونز ورأسيّ رمح تعود لفترة 1000 سنة قبل الميلاد، فضلًا عن 20 قطعةً نقديةً قديمة من فترة الخلافة العباسية، وقد جاء هذا الأمر نتيجةً للجهد الكبير الذي بذلتهُ سفارة جمهورية العراق في بيرن من خلال التواصل مع السلطات السويسرية والتعاون معها للحصول هذه القطع الأثرية الثمينة. تحدث السيد الوكيل خلال مراسم الاستلام عن تأريخ العراق وحضارتهِ، مُشيرًا إلى أن العراق مهد وموطن العديد من الحضارات، فضلًا عن تنوع القوميات والأعراق والأديان. كما ثمّن السيد الوكيل النوايا الصادقة للجهات السويسرية المتمثلة في إعادة هذه القطع الأثرية العراقية إلى موطنها الأصلي، والتي تعبر عن أسمى آيات تأدية الأمانة، مستشهدًا بقوله تعالى: "إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الْأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا"، كما قدّم شكره بإسم العراق حكومةً وشعبًا على الجهود المبذولة بهذا الشأن، وقد أهدى السيد الوكيل للجانب السويسري بعض الهدايا التي تمثل جزءًا من تراث العراق وثقافته. من جانبها، عبّرت السيدة فلورنس غراف عن سعادتها بتمثيل بلادها في هذه المناسبة الخاصة، مُشيرةً إلى أن العراق أول من إخترع الكتابة، ويُعدُّ مهدًا للعديد من الحضارات القديمة كالسومرية والآشورية والبابلية وغيرها، لذلك فإنه من دواعي سرور بلادها أن يتم إعادة الآثار العراقية إلى موطنها الأصلي. ‏‎‏‎‏‎‏======================== Undersecretary of the Ministry of Foreign Affairs for Multilateral and Legal Affairs receives a group of Iraqi antiquities in Switzerland The Undersecretary of the Ministry of Foreign Affairs for Multilateral and Legal Affairs, Mr. Omer Berzinji, in the presence of the Chargé d'Affairs at the Embassy of the Republic of Iraq in Bern, Dr. Muhammad Jawad Mahdi, received a group of Iraqi antiquities in Switzerland by the scientific head of the specialized authority for the international transfer of culture, Mrs. Florence Graf, and a ceremony took place by handing over the antiquities to the headquarters of the Swiss Federal Office for Culture in the Swiss capital (Bern) on Wednesday 1/3/2023. The antiquities included two bronze daggers and two spear heads dating back to 1000 BC, as well as 20 ancient coins from the Abbasid Caliphate. This matter came as a result of the great effort made by the Embassy of the Republic of Iraq in Bern through communication and cooperation with the Swiss authorities to obtain these precious antiquities. During the receiving ceremony, Mr. Berzinji spoke about the history and civilization of Iraq, noting that Iraq is the cradle and home of many civilizations, as well as the diversity of nationalities, races and religions. Mr. Berzinji also appreciated the sincere intentions of the Swiss authorities represented in returning these Iraqi antiquities to their original home, which expresses the highest signs of fulfilling the trust, citing the Almighty's saying, Verse in Qura’an: "Indeed, Allāh commands you to render trusts to whom they are due", He also thanked, on behalf the Iraqi government and people, the Swiss authorities for their support. The efforts exerted in this regard, and Mr. Berzinji gave the Swiss side some gifts that are part of Iraq's heritage and culture. For her part, Mrs. Florence Graf expressed her happiness to represent her country on this special occasion, pointing out that Iraq was the first to invent writing, and is considered the cradle of many ancient civilizations such as Sumerian, Assyrian, Babylonian and others, so it is with great pleasure for her country that the Iraqi antiquities are returned to their original home.